Martin Retzlaff

Citations

1. [S2355] Evangelische Kirche Büche - Heiraten 1811-1874, Kirchenbuch 24. Seite 138, Nr. 1 - Christian Retzlaff und Dorothea Sophia Leistikow - 27 April 1826
   Bräutigam: Junggesell Christian Retzlaff, neu angehenden Acker-
   wirth hierselbst, der den Bauernhoff mit der Braut erhält, - des hieisgen
   Ackerwirths u. Zeitbesitzers Martin Retzlaff auf dem
   Gladen, ehelicher einziger Sohn. - alt 16 1/2 Jahr - geboren 1809
   den 1t. Novbr., hat aber den Heiraths=Konsens von der ubervormund-
   schaftlichen Behörde, dem Justitzamt, erhalten d.d. Jacobshagen
   den 8t März 1826.
   Braut: Frau Dorothea Sophia, geboren Leistickow, verehelicht gewesen
   und geschieden Wohlsdorff |: oder Woltersdorff:| - des hiesigen jetzi-
   gen Altsitzers Christian Leistickow, eheliche älteste Tochter -
   alt 30 1/4 Jahr, geb. 1796 den 11t. Januar.
   copulirt in der Kirche den sieben und zwanzigsten April |d. 27t April|
   mit nachheriger Zusammenführung.
   Anmerkung: die Braut wurde mit ihrem 1t. Mann, dem damaligen
   Bürger u. Branntweinbrenner Johann David Wohlsdorff
   |auch Woltersdorff genannt:| Ao. 1818 den 7t. Septbr. hier ge-
   traut u. zog mit ihm nach Stargard. Da sie aber sehr unein-
   ig mit ihm lebte, er auch überdem wegen Postdiebstahls auf
   einige Jahre ins Zucht- u. Arbeitshaus nach Naugardten kam;
   so ließ sie sich von ihm scheiden u. zog wieder hierher zurück.
   Ihr einziges mit ihm erzeugtes Kind starb hier 1823 den
   22t. Octbr. - der Vater überläßt ihr nun, da er alt
   u. schwach, den Baurnhof.