Elisabetha Hofmann

Citations

1. [S2563] Evangelische Kirche Crvenka - Taufen B 1830 - No. 875 - Joannes Georgius Birle - 31 Aug./2. Sep. 1830
   Translation to English:
   "Legitimate son of Ludovicus Birle and Elisabetha, nee Hofmann from Cservenka
   Godparents: David Brand and Elisabetha Dietrich
   Priest: Ferdinandus Quirsfeld."
2. [S2565] Evangelische Kirche Crvenka - Heiraten Seite 61-61, Nr. 33, Georg Bierle and Margaretha Bender - 24. Jun. 1858
   "1858, die 24a Junii
   Georgius, Ludovici Birle + Elisabeth condam Hofmann filius; rosaneo-regius miles; Margaretha Petri Bender, Margaretha Fridrich filia.
   Cservenka, No. 54/ No. 606
   Evang./Evang.
   28 annorum/24 annorum
   Christianus Göttle, colonus; Joannes Fridrich musicus
   Carolus Roth, VD Minister Vetero-Verbesziensis
   Promulgati die 30 Maji, 5 + 13 Junii
   Cum indultu Incl. Caet. Regii Regiminis Huszar No 2 ddto 6 Aprilis 1858 No. - in Archivo Ecclesiae sub Nr. 27 ex 1858 reporto."
3. [S2212] Angela Hefner, Tscherwenkaer Familien 1785-1944. Seite 82 - Birle Ludwig
   *
   Sv
   oo Hoffmann Elisabetha
   *
   Tv
   K.: Christof     * 14.10.1834 oo Balg Elisabetha
             TP: Göttel, Christoph und Weiss, Florina.
4. [S2212] Angela Hefner, Tscherwenkaer Familien 1785-1944. Seite 81 - Birle Christof, Taglöhner
   *err. 1834     (21 J./1855)
   Sv Ludwig u. Hoffmann Elisabetha
   oo 15.11.1855 Balg Elisabetha
   *err. 1834     (21 J./1855)
   Tv Wilhelm u. Tempelfeld Katharina.
5. [S2564] Evangelische Kirche Crvenka - Toten, Nr. 875, Johann Georg Bierle - 25./27. Sept. 1829
   "1830, m: 25. Sept. S. 27
   Ludovici Birle et Elisabetha natae Hofmann filiolus: Joh: Georgius.
   1. anni [ ]
   [ ] Kränklichkeit."
6. [S2563] Evangelische Kirche Crvenka - Taufen Nr. 875, Johann Georg Bierle - 31. Aug/2. Sep 1830
   "nat. 31a Aug./bapt. 2a Septembr.
   Joannes Berogius
   Ludovicus Birle, Elisabetha n. Hofmann
   David Brand, Elisabetha Dietrich
   Priest: Ferd. Quirsfeld."
7. [S2563] Evangelische Kirche Crvenka - Taufen Seite 279, No. 153 - Christophorus Bierle - 14./15. Okt. 1834
   "14./15. Oktober
   Christophorus
   Ludovicus Birle
   inquilinus
   Elisabetha Hofmann
   Christophorus Göttel, Florina Weisz
   Godofr.(edus) Quirsfeld, loc. V.D.Mr."
8. [S2565] Evangelische Kirche Crvenka - Heiraten Pg. 33, Sg. 27 - Christophorus Bierle and Elisabeth Balg - 15 November 1855
   15. Nov.
   Bridegroom: Christophorus Birle, son of Ludovicus Birle, day laborer and Elisabetha Hofmann, age: 21, single, Evangelical, from Cservenka #54
   Bride: Elisabetha Balk, daughter of Wilhelmus Balk, day laborer and Catharina Tempelfeld, age: 21 single, Evangelical, from Cservenka #without house number.
   Witnesses: Andreas Tempelfeld, day laborer and Christianus Göttel, peasant. Priest: Carolus Roth, parish cooperator
   Banns of marriage: proclaimed.
9. [S2212] Angela Hefner, Tscherwenkaer Familien 1785-1944. Seite 82 - Birle Stefan
   *
   Sv
   oo Balg Elisabetha
   *
   Tv
   K.: Katharina *1857 +07.10.1857 (13T.)
   Im Sterbeeintrag vonTochter Katharina findet sich der Familienname als Bierle.
             TP: Göttel, Christoph und Weiss, Florina.