Daniel Königstein1,2
M, b. 4 May 1829
| Father | Johann Jacob Königstein1,2 b. 29 Apr 1784, d. 28 Mar 1850 |
| Mother | Juliana Margaretha Elisabeth Pfaff1,2 b. c Aug 1800 |
Daniel Königstein, son of Johann Jacob Königstein and Juliana Margaretha Elisabeth Pfaff, was born at 9 p.m. On 4 May 1829 at Haschbach, Kusel, Rheinkreis, German Confederation (Germany).
No. 4
Geburts-Akt des Daniel Königstein
Im Jahr ein tausend acht hundert neun und zwanzig, den sechsten des Monats
May um sieben Uhr des Abends erschienen vor uns Christian Köhler, Bürgermeister Beamten des Civilstandes der Gemeinde Haschbach, Kantons
Kusel, Bezirks Kaiserslautern, Königreichs Baiern, Johannes Königstein, alt drey und vierzig Jahr,
ein Ackermann in Haschbach wohnhaft,
welcher uns erklärte, daß ihm am vierten dieses Monats um neun Uhr des abends, von seiner Ehefrau Margaretha, eine
geborene Pfaff, zu Haschbach
ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden, und welchem er den Vornamen
Daniel gebe
Gegenwärtige Erklärung geschahe in Gegewart 1) des Daniel Kraut, alt vier und
zwanzig Jahr,
und 2) des Theobald Emrich, alt fünfzig Jahr, beide Ackerleute in Haschbach wohnhaft.
und haben der Deklarant und die Zeugen gegenwärtigen Geburts-Akt, nach geschehener Vorlesung, mit uns unterzeichnet.
Johannes Königstein David Krauth
Theoabald Emrich Köhler
no. 4
Birth Record of Daniel Königstein
In the year 1829, the 6th of the month of May at 7:00 in the evening appeared before us Christian Köhler
Mayor official of the Civil Register of the community of Haschbach, Canton Kusel, District Kaiserslautern, Kingdom of Bavaria, Johannes Königstein, 43 years old, farmer residing in Haschbach ;
who declared to us, that on the 4nd of the month, at 9:00 in the evening, from his wife Margaretha, a born Pfaff, in Haschbach,
a child of male gender was born, and whom he gave the name of Daniel
The present declaration happened in the presence of 1) Daniel Kraut, 24 years old,
and 2) Theobald Emrich , 50 years old, both farmers residing in Haschbach.
and the declarer and the witnesses have signed the present birth record, after hearing it read aloud, along with us.
Johannes Königstein David Krauth
Theoabald Emrich Köhler.1,2
No. 4
Geburts-Akt des Daniel Königstein
Im Jahr ein tausend acht hundert neun und zwanzig, den sechsten des Monats
May um sieben Uhr des Abends erschienen vor uns Christian Köhler, Bürgermeister Beamten des Civilstandes der Gemeinde Haschbach, Kantons
Kusel, Bezirks Kaiserslautern, Königreichs Baiern, Johannes Königstein, alt drey und vierzig Jahr,
ein Ackermann in Haschbach wohnhaft,
welcher uns erklärte, daß ihm am vierten dieses Monats um neun Uhr des abends, von seiner Ehefrau Margaretha, eine
geborene Pfaff, zu Haschbach
ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden, und welchem er den Vornamen
Daniel gebe
Gegenwärtige Erklärung geschahe in Gegewart 1) des Daniel Kraut, alt vier und
zwanzig Jahr,
und 2) des Theobald Emrich, alt fünfzig Jahr, beide Ackerleute in Haschbach wohnhaft.
und haben der Deklarant und die Zeugen gegenwärtigen Geburts-Akt, nach geschehener Vorlesung, mit uns unterzeichnet.
Johannes Königstein David Krauth
Theoabald Emrich Köhler
no. 4
Birth Record of Daniel Königstein
In the year 1829, the 6th of the month of May at 7:00 in the evening appeared before us Christian Köhler
Mayor official of the Civil Register of the community of Haschbach, Canton Kusel, District Kaiserslautern, Kingdom of Bavaria, Johannes Königstein, 43 years old, farmer residing in Haschbach ;
who declared to us, that on the 4nd of the month, at 9:00 in the evening, from his wife Margaretha, a born Pfaff, in Haschbach,
a child of male gender was born, and whom he gave the name of Daniel
The present declaration happened in the presence of 1) Daniel Kraut, 24 years old,
and 2) Theobald Emrich , 50 years old, both farmers residing in Haschbach.
and the declarer and the witnesses have signed the present birth record, after hearing it read aloud, along with us.
Johannes Königstein David Krauth
Theoabald Emrich Köhler.1,2
Citations
- [S1258] Zivilstand Hashbach - Geburten 1836-1850, Band 2 1829/4.
- [S1698] Evangelische Kirche Theisbergstegen - Taufen 1809-1839, Kirchenbuch 3
Daniel Königstein - 4 Mai 1829 - Haschbach
"Daniel, den 4ten May, Johannes Königstein Margaretha
Pfaff
1) Daniel Pfaff der junge von Etschberg
2) Adam Schneider von Schellwacher
3) Margaretha Daniel Königstein des [ ]."
Last Edited=15 Jun 2016