Johann Adam Zapp

Citations

1. [S1926] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1665-1831, Kirchenbuch 3. Holborn - Nr. 14 - 18/23 Okt 1791 - Johann Adam Zapp - "Natus. d. 18ten Octobris. Pater: Johann Adam Zapp, Hofbeständer zu Holborn. Mater: Maria Magdalena. baptiz. d. 23ten ejusd. Testes: 1. Jacob Carra, Bürger zu Otterberg, 2. Barbara, des Jacob Carra von Otterberg Ehefrau. Nomen: Johann Adam."
2. [S1933] Zivilstandsregister Heimkirchen - Heiratsregister 1818-1850. Heimkirchen Heiratsregister
   "Nr. 4 - Heiraths=Akt des Jakob Zapp mit der Hellena Walther
   Im Jahr tausend achthundert siebenundzwanzig, den dritten des Monats November
   um ein Uhr des Nachmittags erschienen vor uns Christopf Mannweiler
   Bürgermeister Beamter des Civilstandes der Gemeinde Heimkirchen
   Kantons Otterberg, Bezirks Kaisersslautern, im Rheinkreise, Königreichs Bayern,
   Jakob Zapp, fünf und zwanzig Jahre alt, wie es beiliegender
   Geburtsschein ausweiset, Akersmann, wohnhaft auf dem Holbornerhofiger
   Gemeinde Heimkirchen gehörig, grosjähriger lediger Sohn von
   Adam Zapp, Akersmann, und von deßen Ehefrau Magdalena
   Zapp, auf gesagtem Holbornerhof wohnhaft, und Webher hier
   gegenwärtig ihre Einwilligung zu diesem Heurath zu geben
   erklärten --- und Hellena Walther, achtzehn Jahre
   alt, wie es beiliegender Geburtsschein ausweiset, ohne
   Gewerb, wohnhaft in Heimkirchen, minderjährige
   ledige Tochter von Franz Walther, Akersmann, und von
   deßen Ehefrau, Maria Katharina eine gebohrne Pfleger
   in Heimkirchen, wohnhaft, webher, gegenwärtig
   ihre Einwilligung zu diesen Heurath zu geben erklärten.
   
   und forderten uns auf, ihre vorhabende Ehe abzuschließen, welche vor der Hauptthüre unseres Gemeindehauses, zum
   erstenmale am Sonntage den dreisigsten des Monats September des Jahrs Tausend
   achthundert und sieben und zwanzig um zwölf Uhr des mittags und zum zweitenmale am
   Sonntage den siebenten des Monats Oktober des Jahrs Tausend achthundert und
   sieben und zwanzig, um zwölf Uhr des mittags verkündigt und dem Gesetze gemäß angeschlagen
   wurde.
   
   Da uns keine Einrede gegen diese Ehe bekannt gemacht wurde, so haben wir obiger Aufforderung Genüge geliestet,
   alle obenbemeldeten uns übergebenen Belegen, sodann das Kapitel 6 des Titels von der Ehe aus dem Civilgesetzbuche vor-
   gelesen, und darauf den Bräutigam und die Braut gefragt; ob sie gesonnen seyen, sich als Mann und Frau zu ehelichen;
   da nun jedes derselben einzeln und bestimmt auf diese Frage bejahend antwortete, so erklären wir im Namen des Gesetzes, daß
   Jakob Zapp und Hellena Walther
   durch das Band der Ehe verbunden sind.
   
   Worüber wir gegenwärtige Urkunde in Gegenwart der nachfolgenden vier Zeugen: Johannes Walther
   neun und vierzig Jahre alt, Adjunkt, wohnhaft in Heimkirchen,
   Oheim der Braut, Peter Lepla, acht und vierzig Jahre alt, Akersmann
   wohnhaft aufem Holbornerhof Schwager des Braütigams, Adam
   Zapp, sechs und dreisig Jahre alt, Akersmann, ebenfalls aufm Holborner-
   hof wohnhaft, Bruder des Bräutigams, Michael Gödel, acht und
   dreißig Jahre alt, Polizeidiener, wohnhaft in Niederkirchen, nicht verwandt.
   gefertigt und mit demselben, und den kontrahirenden Theilen, benebst den anwesenden Eltern, nach geschehener Vorlesung,
   unterzeichnet haben."
3. [S1933] Zivilstandsregister Heimkirchen - Heiratsregister 1818-1850. Heimkirchen Heiratsregister
   "Nr. 4 - Heiraths-Akt des Jakob Zapp mit der Hellena Walther
   Im Jahr tausend achthundert siebenundzwanzig, den dritten des Monats November
   um ein Uhr des Nachmittags erschienen vor uns Christopf Mannweiler
   Bürgermeister Beamter des Civilstandes der Gemeinde Heimkirchen
   Kantons Otterberg, Bezirks Kaisersslautern, im Rheinkreise, Königreichs Bayern,
   Jakob Zapp, fünf und zwanzig Jahre alt, wie es beiliegender
   Geburtsschein ausweiset, Akersmann, wohnhaft auf dem Holbornerhofiger
   Gemeinde Heimkirchen gehörig, grosjähriger lediger Sohn von
   Adam Zapp, Akersmann, und von deßen Ehefrau Magdalena
   Zapp, auf gesagtem Holbornerhof wohnhaft, und Webher hier
   gegenwärtig ihre Einwilligung zu diesem Heurath zu geben
   erklärten --- und Hellena Walther, achtzehn Jahre
   alt, wie es beiliegender Geburtsschein ausweiset, ohne
   Gewerb, wohnhaft in Heimkirchen, minderjährige
   ledige Tochter von Franz Walther, Akersmann, und von
   deßen Ehefrau, Maria Katharina eine gebohrne Pfleger
   in Heimkirchen, wohnhaft, webher, gegenwärtig
   ihre Einwilligung zu diesen Heurath zu geben erklärten.
   
   und forderten uns auf, ihre vorhabende Ehe abzuschließen, welche vor der Hauptthüre unseres Gemeindehauses, zum
   erstenmale am Sonntage den dreisigsten des Monats September des Jahrs Tausend
   achthundert und sieben und zwanzig um zwölf Uhr des mittags und zum zweitenmale am
   Sonntage den siebenten des Monats Oktober des Jahrs Tausend achthundert und
   sieben und zwanzig, um zwölf Uhr des mittags verkündigt und dem Gesetze gemäß angeschlagen
   wurde.
   
   Da uns keine Einrede gegen diese Ehe bekannt gemacht wurde, so haben wir obiger Aufforderung Genüge geliestet,
   alle obenbemeldeten uns übergebenen Belegen, sodann das Kapitel 6 des Titels von der Ehe aus dem Civilgesetzbuche vor-
   gelesen, und darauf den Bräutigam und die Braut gefragt; ob sie gesonnen seyen, sich als Mann und Frau zu ehelichen;
   da nun jedes derselben einzeln und bestimmt auf diese Frage bejahend antwortete, so erklären wir im Namen des Gesetzes, daß
   Jakob Zapp und Hellena Walther
   durch das Band der Ehe verbunden sind.
   
   Worüber wir gegenwärtige Urkunde in Gegenwart der nachfolgenden vier Zeugen: Johannes Walther
   neun und vierzig Jahre alt, Adjunkt, wohnhaft in Heimkirchen,
   Oheim der Braut, Peter Lepla, acht und vierzig Jahre alt, Akersmann
   wohnhaft aufem Holbornerhof Schwager des Braütigams, Adam
   Zapp, sechs und dreisig Jahre alt, Akersmann, ebenfalls aufm Holborner-
   hof wohnhaft, Bruder des Bräutigams, Michael Gödel, acht und
   dreißig Jahre alt, Polizeidiener, wohnhaft in Niederkirchen, nicht verwandt.
   gefertigt und mit demselben, und den kontrahirenden Theilen, benebst den anwesenden Eltern, nach geschehener Vorlesung,
   unterzeichnet haben."
4. [S1925] Evangelische Kirche Heimkirchen - Heiraten 1665-1831, Kirchenbuch 3. Seite 163 - 3 Nov 1827 - Jacob Zapp mit Hellena Walter.
5. [S804] Standesamt Gemeinde Mehlbach, "Arische Abstammung des Johann Georg Forster."
6. [S154] Verein für bäuerliche Sippenkunde und bäuerliches Wappenwesen, Dorf-Sippenbuch Mehlbach, Seite 185.
7. [S176] Evangelisch-Reformierte Kirche Katzweiler - Heiraten 1839-1867, Kirchenbuch 12 Seite 84 1853 - Franz Zinssmeister und Tochter Helene Zapp.
8. [S1931] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1831-1839, Kirchenbuch 4. Seite 5 - Nr. 20. - 3/4 Sep 1831 - Katharina Zapp - "Hollbornerhof - Katharina - 3ten Sept. - 4ten ejusd. - Eltern: 1. Jakob Zapp, 2. Helena Walther. Taufzeugen: 1. Katharina Walter, Frau von Peter Lepla dem 2ten von Hollborner Hof. 3. Adam Zapp Ebendorfer."
9. [S1931] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1831-1839, Kirchenbuch 4. Seite 11 - 21/24 März 1833 - Johannes Zapp - "Hollbornerhof - Johannes - 21ten März - 24ten ejusd. - Eltern: 1. Jakob Zapp, 2. Helena Walther. Taufzeugen: 1. Henrich Hein von Hollborner Hof., 2. Johannes, lediger Sohn von Johann Adam Zapp, den 2ten und von Sussanna Müller, von da, 3. Magdalena Pfleger, Frau von Georg Leplat in Ebendaher(?), 4. Anna Maria, ledige Tochter von Franz Walther und Margaretha Pfleger von Heimkirchen."
10. [S1931] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1831-1839, Kirchenbuch 4. 25 Jul/3 Aug 1834 - Natalie Helena Zapp - "Hollbornerhof - Natalie Helena - 25ten Juli - 3ten August - Eltern: 2. Jakob Zapp, 2. Helena Walther. Taufzeugen: 1. Franz Walther, Akkersmann in Heimkirchen, 2. Christoph Zapp von der Heinsbach, Gemeinde St. Alban, 3. Natalie Treslern, Frau von Ludwig Deuber, Pfarrer zu Heimkirchen, 4. Christina Buhl, Wittwe des verlebten Jakob Geib von Heimkirchen."
11. [S1931] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1831-1839, Kirchenbuch 4. Seite 23 Nr. 24 . 24/30 Okt 1835 - Helene Zapp - "Hollbornerhof - Helene - 24 Okt - 30 Oct - Eltern: Jakob Zapp, Akkersm., 2. Helene Walther. Taufzeugen: 1. Michel Pfleger, Akkersmann in Heimkirchen, 2. Margaretha Pfleger, Frau von Franz Walther von Heimkirchen."
12. [S1931] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1831-1839, Kirchenbuch 4. Seite 32 - Nr. 7 - 18/26 Feb 1837 - Nasa Lisette Katharina Zapp - "Hollbornerhof, Nasa, Lisette Katharina - 18ten Febr, 12 Uhr Mittags, 26ten Febr., Eltern: 1. Jakob Zapp, Akkersm., 2. Helena Walther. Taufzeugen: 1. Peter Bender, Sohn von Karl Becker u. von Antoinette Wagner von Lauterecken, 2. Johannes, Sohn von Johannes Walther, Adjunkt, u. von Katharina Knecht von Heimkirchen, 3. Katharina Pfleger, Frau von Christopf Maue von Hollborn, 4. Lissette, Tochter von Franz Walther und Anna Margaretha Pfleger von Heimkirchen."
13. [S1931] Evangelische Kirche Heimkirchen - Taufen 1831-1839, Kirchenbuch 4. Seite 39 - Nr. 28 - 3 Okt 1838 - ein Knabe Zapp - "Hollbornerhof - Ein Knabe - 3ten Okt - Eltern: 1. Jakob Zapp, Akkersm., 2. Helena Walter - starb vor der Taufe."
14. [S2826] Zivilstandsregister Heimkirchen - Toten 1818-1875. Image 128 - Jakob Zapp - 26. April 1839
    "Nro. 5 - Sterb=Akt der Jakob Zapp
    Im Jahr ein tausend acht hundert neun und dreißig, den achtundzwanzigstein des Monats
    April um zwölf Uhr des mittags, erschienen vor uns Karl Klein
    Bürgermeister Beamter des Civilstandes der Gemeinde Heimkirchen,
    Kantons Otterberg, Bezirks Kaiserslautern, in der Pfalz des Königreichs Bayern,
    Peteer Leppla, sechzig Jahre alt, Akersmann; und Karl Pfleger, fünf und
    zwanzig Jahre alt, Akersmann beide wohnhaft auf dem zur Gemeinde Heim-
    kirchen gehörenden Hollbornerhofe und Schwäger des Verstorbenen,
    und erklärten uns, daß Jakob Zapp, sieben und dreißig Jahre alt, Ackersmann geboren
    und wohnhaft auf dem Holbornerhofe; Sohn der beidenseits verlebten
    Ehe=und Ackersleuete Adam Zapp und Magdalena Zapp lebend wohnhaft
    auf obigem Holbornerhofe; Ehemann der noch lebenden und aufm Holbe-
    nerhof wohnhaften Hellena Walter
    den sechsundzwanzigsten des Monats April um zehn Uhr Abends auf der rothen
    Sandhohl im Reichswaldescher Gemeinde Landstuhl gehörig in dem Hause Nro. ----------------- gestorben
    sey, und haben die Deklaranten gegenwärtige Urkunde, nach geschehener Vorlesung mit uns unterzeichnet."
15. [S1933] Zivilstandsregister Heimkirchen - Heiratsregister 1818-1850. Nr. 6 - Jakob Zapp und Elisabetha Margaretha Schlemmer
    "Im Jahre eintausend achthundert zweiundfünfzig, den fünfzehnten
    des Monats Juni um zwölf Uhr des mittags, erschienen vor us
    Nikolaus Weyrich, Bürgermeister zu Niederkirchen und Beamter des Civilstandes
    der Gemeinde Heimkirchen auf dem Gemeindehause daselbst, Kantons
    Otterberg Beziks Kaiserslautern, in der Pfalz des Königreichs Bayern,
    Jakob Zapp, Akersmann wohnhaft auf dem Hollbornerhofe zur Gemeinde
    Heimkirchen gehörig, ausweislich des anliegenden Geburtsakten Aus-
    zugs, geboren daselbst am vierzehten Januar achtzehnhunderts und dreißig,
    zugs zwei und zwanzig Jahre und fünf Monats alt, lediger großjäh-
    riger Sohn von dem verlebten Jakob Zapp, im Leben Akersmann wohnhaft auf
    obigem Hollbornerhofe, gestorben daselbst am sechs und zwanzigsten April
    achtzehnhundert neun und dreißig, wie das dahier deponierte Sterberegister, Ad.
    Nummer fünf nach weiset und dessen ebenfalls gewerblos;(?) verlebten Ehefrau
    Helene Walter, zuletzt Ehefrau zweiter Ehe von dem auf dem Hollbornerhof
    wohnender Akersmann Johannes Pfleger, zwei und vierzig Jahre alt,
    hier gestorben daselbst am fünfzehnten Januar achtzehnhundert ein und vierzig,
    ausweislich des dahier deponirten Sterbregisters Ad. Nummer drei.
    Enkel väterlicher Seits von dem verlebten Adam Zapp, im Leben Akersmann
    wohnhaft auf dem Hollbornerhofe, gestorben allda am ersten August achtzehn
    hundert acht und zwanzig, nachweislich des dahier deponirten Sterberegisters
    Ad Nummer zwei, und von dessen gleichfalls verlebten, und im Leben
    daselbst gewerblos wohnhaft gewesenen Ehefrau Maria Magdalena Zapp,
    gestorben allda am siebenten Dezember achtzehnhundert sieben und
    zwanzig, ausweislich des dahier deponirten Sterbregisters, Ad.
    Nummer sechs - Enkel mütterlicher Seits von dem verlebten
    Franz Walter, lebend Akersmann wohnhaft zu Heimkirchen, gestor-
    ben allda am fünf und zwanzigsten April achtzehnhundert acht und
    vierzig, ausweislich des dahier deponirten Sterbregisters Ad.
    Nummer zwei, und dessen gleichfalls verlebten Ehefrau Maria Catharina
    Pfleger, im Leben gewerblos, wohnhaft gewesen daselbst, gestorben allda
    am fünf und zwanzigsten Januar achtzehnhundert ein und vierzig
    wie des dahier deponirte Sterbregister, Ad. Nummer fünf nachweiset
    und Elisabetha Margaretha Schlemmer, ohne Gewerb, wohn-
    haft auf der Wolfsmühle, zur Gemeinde Waldgrehweiler, Cantons Roden-
    hausen gehörig, ausweislich des anliegenden Geburtsregistersauszugs, geboren
    daselbt am acht und zwanzigsten Juni achtzehnhundert acht und zwan-
    zig, mithin drei und zwanzig Jahre eilf Monate und siebenzehn Tage
    alt, ledige großjährige Tochter von den daselbst wohnenden Ehe und
    Müllerleuten Nikolaus Schlemmer ein und fünfzig Jahre alt und Mag-
    dalena Zapp, acht und vierzig Jahre alt, beide Eltern der Braut hier
    gegenwärtig, und in deren Ehe einwilligend. der Bräutigam
    hat durch vorzeigen einer Bescheinigung königlichen Landcommissariat
    Kaiserslautern, unter dem Datum Kaiserslautern den achtzehnten Mai
    achtzehnhundert zwei und fünfzig erfördert, daß er der Militär-
    pflicht Genüge gethan, und durch anliegende Bescheinigung sich aus-
    geweisen, daß er den [St__] [ ] geleistet hat.
    und forderten uns auf, ihre vorhabende Ehe abzuschließen, welche vor der Haupttüre unseres
    Gemeidehauses zum Erstenmale am Sonntag den sechszehnten des Monats
    Mai des Jahres eintausend acht hundert zwei und fünfzig, um zwölf Uhr des
    mittags, zum Zweitenmale am Sonntag den dreiundzwanzigsten des Monats
    mittags verkündigt und dem Gesetze gemäß angeschagen wurde. Gleiche Verkündigungen
    halten um die nemliche Zeit und Stunde, vor der Haupthüre des
    Gemeindehauses zu Bisterschied [ ] wie die anliegende Bescheini-
    gung des dortigens Civilstandtsbeamten beweißet.
    Da uns keine Einrede gegen diese Ehe bekannt gemacht wurde, so haben wir obiger Auffor-
    derung Genüge geleistet, alle obenbemeldeten und übergebenen Belege, sodann das Capitel 6 des
    Titels von der Ehe aus dem Civilgesetzbuche vorgelesen, und darauf den Bräutigam und die
    Braut gefragt: ob sie gesonnen seyen, sich als Mann und Frau zu ehelichen; da nun jedes
    derselben einzeln und bestimmt auf diese Frage bejahend antwortete, so erklären wir im Namen
    des Gesetzes, daß Jacob Zapp und
    Elisabetha Margaretha Schlemmer durch das Band der Ehe verbunden sind.
    Worüber wir gegenwärtige Urkunde in Gegenwart der nachfolgenden vier Zeugen: 1. Johannes Walther
    der dritte, acht und dreißig Jahre alt, 2. Franz Walter, drei und
    dreißig Jahre alt, beide Akersleute und wohnhaft zu Heimkirchen,
    und beide Oheime des Bräutigams, 3. Jakob Schlemmer zwei und
    zwanzig Jahre alt, Müller wohnhaft auf genannter Wolfsmühle
    Bruder der Braut, 4. Jakob Zapp vier und vierzig Jahre
    alt, Akersmann wohnhaft zu Becherbach, Cantons Lauter-
    eken, und Oheim der beiden Brautleuten
    gefertigt und mit denselben und den kontrahirenden Theilen, benebst den anwesenden Eltern, nach
    geschehener Vorlesung, unterzeichnet haben."
    So geschehen zu Niederkirchen im Jahre und am Tage wie Eingangs gemeldet.
16. [S1939] Evangelische Kirche Heimkirchen - Heiraten 1839-1867, Kirchenbuch 11. Nr. 1 - 17 Mai 1840 - Johannes Pfleger und Helena Walther
    "Heute den siebenzehnten May 1840 wurde in der protest. Kirche zu Heimkirchen
    Heimkirchen nach zweimaligem kirchlichem Aufgebote am Sontage Judica u. Palmara
    den 5ten und 12ten April 1840 durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Zeugen
    1. Georg Lepla, Akkerer auf dem Hollborner Hofe und Christoph Maue von Hollborner Hof Akkerer daselbst,
    das Ehebündniß des Johannes Pfleger, Akkerer von Hollborner Hofe, geboren den 13ten Juli 1810 lediger Sohn des
    allda velebten Ehe und Akkersleute Johannes Pfleger und Helene Lepla, protestantischen
    Confession und alle wohnhaft auf dem Hollbornerhof
    mit der Helena Walther, Akkersfrau auf dem Hollbornerhof, protest. Confession, geboren den 16ten Juni 1809, Tochter des zu Heimkirchen
    wohnenden Ehe und Akkersleute Franz Walther und Maria Katharina Pfleger und Wittwe des verlebten Akkerers Jacob Zapp,
    kirchlich eingesegnet.
    Ueber die bürgerliche Trauung des eingesegneten Ehepaares ist dem unterzeichneten Pfarrer ein Zeugniß des Civilstands-
    Beamten zu Niederkirchen vom 17ten May 1840 eingehändigt worden."
17. [S1933] Zivilstandsregister Heimkirchen - Heiratsregister 1818-1850. Nr. 1 - Johannes Pfleger und Helena Walther - 17 Mai 1840
    "Im Jahr ein tausend acht hundert und vierzig, den siebenzehnten des Monats May
    um zehn Uhr des Vormittags, erschienen vor uns Hans Klein, Bürgermeister
    Beamter des Civilstandes der Gemeinde Heimkirchen auf dem Gemeindehause daselbst
    Kantons Otterberg, Bezirks Kaiserslautern, in der Pfalz des Königreiches Bayern
    Johannes Pfleger, neun und zwanzig Jahre zehn Monate alt, wie es beiliegender Offen__barkeits
    [ ] [__mißt], Ackersmann, geboren und wohnhaft auf dem Hollbornerhofe, Gemeinde Heimkirchen, lediger großjähriger
    Sohn von dem verlebten Johannes Pfleger, im Leben Ackersmann, wohnhaft aufm Hollbornerhof,
    allda verstorben, wie Akt Nummer zwey des hier
    deponirten Sterbregisters, der Gemeinde Heimkirchen vom Jahr achtzehnhundert sechs und dreißig beweißt, und von dessen
    gleichfalls verstorbenen Ehefrau Helena Leppla, im Leben gewerblos wohnhaft aufm Hollbornerhof, gestor-
    ben wie das auf unserer Schreibstube deponirte Sterbregister der Gemeinde Heimkirchn, vom Jahr achtzehnhundert fünf
    und zwanzig Akt No. vier beweißt . Enkel väterlicher Seits von dem verlebten Johannes Pfleger, im Leben Ackerer wohnhaft aufm
    Hollbornerhofe, verstorben daselbst, wie aus Akt No. vier des dahier deponirten Sterbregisters der Gemeinde Heimkirchen vom Jahr acht
    zehnhundert achtzehn erstellt, und von dessen ebenfalls verlebten und beym Leben allda gewerblos wohnhaft gewesenen Ehefrau
    Katharina, einer geborenen Braun, verstorben, wie das auf unserer Schreibstube deponirte Sterbregister der [ ] Mairie
    Niederkirchen, vom Jahr achtzehnhundert vierzehn Akt No. neun beweißt. Die hier aufgenannten vier Zeugen, weil dem heutigen
    Bräutigam haben eidlich erklärt, daß die Großeltern des letztere mütterlichen Seits ebenfalls verstorben, [ ]
    worüber aber nicht beizubringen waren, weiil der Ort ihres Absterbens unbekannt sey. Und Helena Walther, ein und drei-
    ßig Jahre vier Monate alt, wie es beiliegender Geburtsschein nachweißt, Ackersfrau, geboren zu Heimkirchen, wohnhaft
    auf dem Hollbornerhofe, Wittwe des verlebten Jakob Zapp, lebend Ackersmann aufm Hollbornerhofe, gestorben
    allda wie uns dem auf unserer Schreibstube deponirten Sterbregister der Gemeinde Heimkirchen vom Jahr achtzehnhundert neun
    und dreißig Akt Akt No. fünf erhellt; großjährige Tochter von Franz Walther und dessen Ehefrau Maria Katha-
    rina Pfleger, Ackersleute wohnhaft zu Heimkirchen, beide hier gegenwärtig und in die Ehe ihrer
    vorgenannten Tochter einwilligend
    
    und forderten uns auf, ihre vorhabende Ehe abzuschließen, welche vor der Hauptthüre unsers Gemeindehauses
    zum erstenmale am Sonntage den fünften des Monata April des Jahres
    ein tausend acht hundert vierzig, um zwölf Uhr des mittags, zum zweitenmale
    am Sonntage den zwölften des Monats April des Jahrs ein tausend
    acht hundert vierzig, um zwölf Uhr des mittags verkündigt, und dem Gesetze gemäß
    angeschlagen wurde.
    Da uns keine Einrede gegen diese Ehe bekannt gemacht wurde, so haben wir obiger Aufforderung Genüge
    geleistet, alle obenbemeldeten und übergebenen Belege, sodann das Capitel 6 des Titels von der Ehe aus
    dem Civilgesetzbuche vorgelesen, und darauf den Bräutigam und die Braut gefragt: ob sie gesonnen seien,
    sich als Mann und Frau zu ehelichen; da nun jedes derselben einzeln und bestimmt auf diese Frage bejahend
    antwortete, so erklären wir im Namen des Gesetzes, daß Johannes Pfleger und
    Helena Walther durch das Band der Ehe verbunden sind.
    Worüber wir gegenwärtige Urkunde in Gegenwart der nachfolgenden vier Zeugen: Philipp Pfleger, sechs
    und fünfzig Jahre alt, Ackersmann, wohnhaft auf dem Hollbornerhofe, Oheim der beiden heutigen
    Eheleuten, Christoph Maue, sechs und dreißig Jahre alt, Ackersmann aufm Hollbornerhofe, Schwager
    der heutigen Bräutigams, Peter Leppla, zwei und dreißig Jahre alt, und Georg Leppla, vier
    und dreißig Jahre alt, beide Ackersleute aufm Hollbornerhof wohnhaft, und nicht verwandt mit
    den Neunvermählten.
    gefertigt, und mit denselben, und den kontrahirenden Theilen, benebst den anwesenden Eltern, nach geschehener
    Vorlesugn, unterzeichnet haben, die [Str__] in den siebenten und achten Theile genehmigt."