Conrad Lawall1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

M, b. 28 December 1811, d. 2 April 1861
FatherJohannes Lawall1,3,4 b. 22 Oct 1779, d. 27 Jun 1829
MotherAnna Barbara Scherff1,3,4 b. 7 Oct 1783, d. 26 Dec 1853
     Conrad Lawall, son of Johannes Lawall and Anna Barbara Scherff, was born on 28 December 1811 at Obersülzen, (Bad Dürkheim), Mont Tonnerre, Holy Roman Empire (Germany).1 He was confirmed on 27 March 1825 at Großkarlbach, (Bad Dürkheim), Rheinkreis, German Confederation (Germany).12

Conrad was the godfather of his nephew, Conrad Lawall at his baptism on 19 April 1831 at Obersülzen.10

Conrad married Magdalene Meder, daughter of Martin Meder and Katharina Lawall, on 17 May 1835 at Obersülzen.3,4,13 He was a land owner and innkeeper of the Inn of the Ox at Obersülzen.14,15,5,16,10

Conrad was the godfather of Magdalena Lawall at her baptism on 12 July 1836 at Obersülzen.11, and of his granddaughter, Catharina Magdalena Ilgen on 27 May 1860 at Grünstadt.9

Conrad died at 7 a.m. On 2 April 1861, at Obersülzen at age 49 years, 3 months and 5 days, leaving Magdalene as a widow.5,4 He was buried on 4 April 1861 at Obersülzen.5

Family: Magdalene Meder b. c 1818, d. 12 Apr 1903

Citations

  1. [S1843] Zivilstandsregister Grünstadt-Land - Geburten Conrad Lawall - 28 Dez 1811
    L'an mil huit cent onze, le vingt neuf Decbre à dix heure
    du matin pardevant nous Jean Weitzelmann
    Officier de l'ètat civil de la commune d'Obersulzen canten
    de Grunstadt dèpartement du Mont-Tonnerre, est comparu
    le Sien Jean Lavalle, Cultivateur [ ] dit
    [ ].
    lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier an soir
    a vingt huit Decembre de lui déclarant et de
    Anne Barbe Scherff son épouse, et auquel il a déclaré voucloir
    donner le prénom de Conrad
    Lesdites déclaration et présentation faites en présence de George Schulz
    Sergeant de police age de trente cinq ans
    et de Jean Auguste Bierbaum, [ ] age
    de trente deux ans, [ ] deux domicilien en
    Laumersheim
    et ont le père et témoins signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il
    leur en a été fait lecture.
    Johannes Lawall, Georg Schultz
    Bierbaum, Weitzelmann.
  2. [S800] Evangelische Kirche Großkarlbach - Konfirmationen, Kirchenbuch 4, 1835-1865 Conrad Lawall - 27 März 1825
    1825
    am Palm Sonntage
    Conrad Lawall: Durch des h. Consistorium von gesetzlichen Confirmations Alter dispeniert.
  3. [S183] Evangelische Kirche Großkarlbach - Heiratsregister 1818-1839, Kirchenbuch 3 Conrad Lawall und Magdalena Meder - 17 Mai 1835
    Conrad Lawall, 23 1/2 Jahre alt, Wirth zu Obersülzen wohnhaft, Sohn des
    verlebten Wirths und Bürgermeisters Johannes Lawall und seiner
    Ehefrau Barbara geborene Scherf.
    wurd d 17. Mai 1835 mit Magdalena Meder von Obersülzen
    17 Jahre alt Tochter von Ehe-u. Ackersleute Martin Meder und
    Katharina, geborene Lawall, sämtich von Obersülzen copuliert.
  4. [S1756] Zivilstandsregister Grünstadtsland - Toten Konrad Lawall - 2 April 1861
    "Nr. 1
    Im Jahr ein tausend acht hundert ein und sechszig, den dritten
    des Monats April um zwei Uhr des Nachmittags zu Obersülzen vor mir
    Martin Lawall, Bürgermeister und Beamten des Civilstandes der
    Gemeinde und Bürgermeisterei Obersülzen Kantons Grünstadt
    Bezirks Frankenthal in der Pfalz, Königreichs Bayern, sind erschienen Georg Friedrich Ilgen, Gutsbesitzer,
    fünf und zwanzig Jahre alt, zu Grünstadt wohnhaft, und Johannes Hammer,
    Gutsbesitzer, acht und dreißig Jahre alt, zu Obersülzen wohnhaft
    welche mir erklärt haben, daß Konrad Lawall, Adjunkt und Gutsbesitzer, neun und vierzig Jahre drei Monate fünf Tage alt, geboren und wohnhaft zu Ober-
    sülzen, Ehemann von Magdalena Meder, drei und vierzig Jahre alt,
    Sohn von den zu Obersülzen wohnhaft gewesenen daselbst verstorbenen
    Eheleuten Johannes Lawall, lebend Ackersmann und Barbara, geboren
    Scherff,
    am zweiten des laufenden Monats, um sieben Uhr des Morgens zu
    Obersülzen in dem Hause Nummer ein und siebenzig gestorben
    sey.
    Worüber gegenwärtige Urkunde, welche die Deklaranten, von denen der erste ein Schwiegersohn,
    und der zweite ein Nachbar des Verstorbenen ist,
    nachdem ihnen dieselbe vorgelesen worden, mit mit unterschrieben haben.
    So geschehen zu Obersülzen auf oben erwähnten Tag.
    Friedrich Ilgen
    Johannes Hammes
    Der Civilstandes-Beamte
    Lawall."
  5. [S212] Evangelische Kirche Großkarlbach - Sterberegister 1839-1888, Kirchenbuch 7 Conrad Lawall - 2 April 1861
    Heute den vierten April 1861 wurde Conrad Lawall, Wirth und Gutsbesitzer, 49 Jahr alt
    gestorben den 2ten April 1861
    in der Begräbnißstätte zu Obersülzen beerdigt,
    Das Ableben des Beerdigten ist laut des dem unterzeichneten Pfarrer eingehändigten Zeugnisses des Civilstands,
    Beamten von 4ten April 1862 in die Sterb-Register der Gemeinde Obersülzen eingetragen worden.
    Unterschrift des Pfarrers.
  6. [S846] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufregister 1818-1839, Kirchenbuch 3 Conral Lawall.
  7. [S839] Evangelisch-Reformierte Kirche Dirmstein - Taufen 1840-1872, Kirchenbuch 6 Seite 153.
  8. [S200] Evangelische Kirche Großkarlbach - Konfirmationen 1813-1839, Kirchenbuch 7.
  9. [S2467] Evangelische Kirche Grünstadt - Taufen 1840-1870, Kirchenbuch 4 Nr. 18 - Catharina Magdalena Ilgen - 5 Apr/27 Mai 1860
    "Heute den sieben und zwanzigsten Mai 1860 erhielt in der Elternwohnung
    durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Taufzeugen 1) Conrad Lawall, Wirth zu Obersülzen,
    2) dessen Ehefrau Magdalena, geb. Meder, beide protestantisch
    die Weihe der heiligen Taufe Catharina Magdalena Ilgen
    geboren den 5tn April 1860 Tochter von Georg Friedrich Ilgen, Wirth, und dessen Ehefrau Maria,
    geb. Lawall, beide protest. Confess. und zu Grünstadt wohnhaft
    Die Geburt dieses Kindes ist laut der dem unterzeichneten Pfarrer zugestellten Bescheinigung des Civilstand-Beamten
    vom 7t Mai 1860 in die Geburts-Register der Gemeinde Grünstadt eingetragen worden.
    Unterschrift des Pfarrers."
  10. [S2465] Evangelische Kirche Großkarlbach (Obersülzen) - Taufregister 1839-1888, Kirchenbuch 8 image 11 - http://www.archion.de/p/0495e127c1/
    Nr. 4 - Conrad Lawall - 12./19. Apr. 1831
    "12./19. Apr. 1831
    Conrad +31 März 1832, Nachmittags 2 Uhr
    Eltern: Wilhelm Lawall, Wirth und Ackersmann zu Obersülzen und seine Ehefrau Catharina Schiffer
    Taufzeugen: Conrad Lawall, ledig Wirth u. Ackerer zu Obersülzen."
  11. [S846] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufregister 1818-1839, Kirchenbuch 3 http://www.archion.de/p/021a6231c0/
    Bild 14, Nr. 4 - Magdalena Lawall - 3./12. Jul 1835
    "Geburt: 3. July 1835
    Taufe: 12. July 1835
    Vorname: Magdalena
    + 20. Dezbr. 1836
    Eltern: Wilhelm Lawall, Ackersmann zu Obersülzen, Juliane geb. Bölger,uxor
    Taufzeugen: Konrad Lawall, Wirth zu Obersülzen & uxor Magdalena geb. Meder."
  12. [S200] Evangelische Kirche Großkarlbach - Konfirmationen 1813-1839, Kirchenbuch 7 Conrad Lawall - 27 März 1825
    1825
    am Palm Sonntage
    Conrad Lawall: Durch des h. Consistorium von gesetzlichen Confirmations Alter dispeniert.
  13. [S2301] Nachlass der Magdalena Lawall, Bestand J 18, Sachakte 612, Landesarchiv Speyer.
  14. [S846] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufregister 1818-1839, Kirchenbuch 3 Barbara Lawall - 9/17 März 1836
    Nr. 4
    "9 März, Nm 7 Uhr/17 März 1836
    Barbara Lawall
    Eltern: Konrad Lawall, Wirth zu Obersülzen und seine Ehefrau Magdalena, geborene Meder.
    Taufpathen: Barbara, Wittib des verlebten Ackersmanns u. Bürgermeisters Johannes Lawall zu Obersülzen."
  15. [S801] Evangelische Kirche Großkarlbach - Heiraten 1839-1888, Kirchenbuch 7 Conrad Lawall und Magdalena Meder - 17 Mai 1835
    Conrad Lawall, 23 1/2 Jahre alt, Wirth zu Obersülzen wohnhaft, Sohn des
    verlebten Wirths und Bürgermeisters Johannes Lawall und seiner
    Ehefrau Barbara geborene Scherf.
    wurd d 17. Mai 1835 mit Magdalena Meder von Obersülzen
    17 Jahre alt Tochter von Ehe-u. Ackersleute Martin Meder und
    Katharina, geborene Lawall, sämtich von Obersülzen copuliert.
  16. [S1756] Zivilstandsregister Grünstadtsland - Toten Barbara Lawall - 5 Jul 1903
    No. 22
    Dirmstein am 6. Juli 1903
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
    lichkeit nach
    bekannt
    der Gutsbesitzer und Adjunkt Konrad
    Bachmann der dritte
    wohnhaft in Dirmstein,
    und zeigte an, daß seiner Ehefrau Barbara Bach-
    mann, geborene Lawall, ohne Beruf,
    sieben und
    sechzig Jahre alt, evangelischer Religion
    wohnhaft in Dirmstein,
    geboren zu Obersülzen,
    Tochter der verstorbenen Eheleute, des Gutsbesitzers
    und Gastwirtes Konrad Lawall und der Magda-
    lena, geborenen Meder, zuletzt wohnhaft in Obersülzen,
    zu Dirmstein
    am fünften Juli
    des Jahres tausend neunhundert drei,
    Nachmittags um fünf Uhr
    verstorben sei.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
    Conrad Bachmann III
    Der Standesbeamte
    Römer.
  17. [S1843] Zivilstandsregister Grünstadt-Land - Geburten Barbara Lawall - 9 März 1836
    "Nr. 5
    Im Jahr ein tausend achthundert sechs und dreißig, den neunten März
    um zwey Uhr des nachmittags erschiene vor
    mir Philipp Barth, Burgermeister
    Beamten des Civilstandes der Gemeinde Obersülzen Kanton
    Grünstadt Landkommissariat Frankenthal, Königlich Bayerlicher Rhein-Kreis;
    Conrad Lawall Ackersmann alt zwanzig fünf Jahr
    wohnhaft in Obersülzen, und erklärte daß ihm
    heute vormittags um sieben Uhr, von seiner Ehefrau
    Magdalena einer gebohrene Meder ein Kind
    weiblichen Geschlechts dahier gebohren worden
    welchem er den Vornamen Barbara zu geben
    gesonnen seyn.
    Obige Erklärung geschahe in Gegenwart von Johannes Barth, Ackersmann, alt dreisig
    drey Jahr wohnhaft in Obersülzen, und Joseph Ennes, Gemeindeschreiber
    alt fünfzig acht Jahr wohnhaft in Dirmstein
    welche nach Vorlesung des gegenwärtigen Aktes mit dem Anzeiger und mir unterschrieben haben. Barth
    Ennes, Joh. Barth, Konrad Lawall.
  18. [S801] Evangelische Kirche Großkarlbach - Heiraten 1839-1888, Kirchenbuch 7 Konrad Bachmann und Barbara Lawall - 31 Mai 1855
    "Heute den ein und dreißigsten Mai 1855 wurde in der Kirche
    nach zweimaligen kirchlichen Aufgeboten am Sonntag Jubilate und Cantate
    den __ und __ April 1855 durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Zeugen
    Georg Ackermann, Gutsbesitzter in Marnheim, Philipp Bölzer, Ackermann in Obersülzen
    beide prot. Conf.
    das Ehebündniß des Konrad Bachmann II, 24 Jahre alt prot. Conf. Gutsbesitzer zu Mannheim
    wohnhaft großjähriger Sohn von Johannes Bachmann II, Gutsbesitzer zu Dirmstein und
    dessen schon verlebte Ehefrau Elisabetha Bernhard
    mit der Barbara Lawall 19 Jahre alt, prot. Conf. zu Obersülzen wohnhaft, Tochter von
    den zu Obersülzen wohnhaften Eheleuten Conrad Lawall und der Magdalena Meder
    kirchlich eingesegnet.
    Ueber die bürgerliche Trauung des eingesegneten Ehepaares ist dem unterzeichneten Pfarrer ein Zeugniß des Civilstands-
    Beamten zu Obersülzen von 31 Mai 1855 eingehändigt worden.
    Unterschrift des Pfarrers."
  19. [S1760] Zivilstandsregister Grünstadt-Land - Heiratsregister Nr. 2 - Konrad Bachmann und Barbara Lawall - 31 Mai 1855
    "Im Jahr ein tausend acht hundert und fünfzig, den ein und dreißigsten
    des Monats Mai um drei Uhr des Nachmittags zu Obersülzen vor mir
    Martin Lawall, Bürgermeister und Beamten des Civilstandes der Gemeinde
    und Bürgermeisterei Obersülzen Kantons Grünstadt Bezirks
    Frankenthal in der Pfalz, Königreichs Bayern, sind erschienen Konrad Bachmann, der zweite,
    Gutsbesitzer, ledigen Standes, zu Dirmstein wohnhaft, ausweislich des an-
    liegenden Geburts-Register-Auszüges geboren zu Dirmstein am dreizehnten
    Mai eintausend achthundert ein und dreißig, sohin vier und zwanzig
    Jahre achtzehn Tage alt, großjähriger Sohn von Johannes Bachmann,
    dem zweiten, Gutsbesitzer, drei und siebenzig Jahre alt, zu Dirm-
    stein wohnhaft, und dessen laut dem anliegenden Sterbes-Register-
    Auszüge zu Dirmstein ohne Gewerbe verlebten Ehefrau Anna
    Elisabetha, geborene Bernhard, der genannte Vater hier gegen-
    wärtig und in die Ehe seines Sohnes einwilligend. Der
    Bräutigam, welcher laut anliegendem Notificationschreiben vor
    Abschluß des Gegenwärtigen zu Dirmstein den vorgeschriebenen
    Staatsbürgerei ausgeschworen, hat sich durch vorgezeigten ihm
    wieder zurückgegebenen Militär-Abschied, ausgestellt durch das
    königliche vierte Infanterie-Regiment Gumppenberg, unter
    dem Datum Kaiserslautern den acht und zwanzigsten Juny
    eintausend achthundert drei und fünfzig ausgewiesen, daß
    er aus der Armee entlassen ist - und -

    Barbara Lawall, ohne Gewerbe, ledigen Standes, zu
    Obersülzen wohnhaft, ausweislich des anliegenden Geburts-
    Register-Auszuges geboren zu Obersülzen am neunzehnten
    März eintausend achthundert sechs und dreißig,
    sohin neunzehn Jahre zwei Monate zwölf Tage alt;
    minderjährige Tochter von Konrad Lawall, Gutsbesitzer,
    vier und vierzig Jahre alt, und Magdalena geborene
    Meder, ohne Gewerbe sechs und dreißig Jahre alt, Ehe-
    leute zu Obersülzen wohnhaft, beide hier gegen-
    wärtig und in die Ehe ihrer Tochter einwilligend.

    Die eben genannten beiden Brautleute Konrad Bachmann der Zweite und
    Barbara Lawall
    forderten mich zum Abschlusse der zwischen ihnen beredeten Heirath auf, wovon die Verkündigungen vor der Hauptthüre des
    Gemeindebehauses geschehen sind, nämlich: die erste Sonntags den vierten des Monats
    März laufenden Jahres und die zweite Sonntags den
    eilften deshalben Obersülzen, und laut
    der anliegenden Bescheinigung zu Dirmstein
    an denselben Tagen, jedesmal um neun
    Uhr des Morgens.
    Da wider diese Heirath keine Einwendung gemacht worden, so habe ich, - nach Vorlesung der obenerwähnten Belege
    und des sechsten Kapitels des Titels "von der Ehe" im Civilgesetzbuch, die zukünftigen Gatten beiderseits gefragt, ob sie sich
    zu Ehegatten nehmen wollen. Nachdem beide, und zwar ein jedes insbesondere bejahend geantwortet hatten, erklärte ich im
    Namen des Gesetzes, daß
    Konrad Bachmann der Zweite und Barbara Lawall
    durch die Ehe verbunden sind. Worüber ich gegenwärtige Urkunde aufgesetzt, in Gegenwart von Georg Acker-
    mann, Gutsbesitzer, sechs und dreißig Jahre alt, Schwager des
    Bräutigams, zu Marnheim wohnhaft, Friedrich Joseph Mayer,
    Gastwirth, sechs und vierzig Jahre alt, zu Dirmstein wohnhaft,
    Philipp Bölger, Oeconom, acht und vierzig Jahre alt, und
    Johannes Hammer, Oeconom, fünf und dreißig Jahre alt
    alle dem nicht verwandt und die beiden letzteren zu Obersülzen wohnhaft,
    welche, nach geschehener Vorlesung, mit mir und den Contrahenten unterschrieben haben."
  20. [S846] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufregister 1818-1839, Kirchenbuch 3 Nr. 2 - Katharina Lawall - 21/23 April 1837
    "Geburt: 21 April, VM 10
    Taufe: 23 Ap.
    Name: Katharina, +14 Mai 1837
    Eltern: Conrad Lawall, Ochsenwirth zu Obersülzen und seine Ehefrau Magdalena Meder
    Taufzeugen: Martin Meder, Ackersmann zu Obersülzen und seine Ehefrau Katharina, geb. Lawall."
  21. [S846] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufregister 1818-1839, Kirchenbuch 3.
  22. [S282] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufen 1839-1888, Kirchenbuch 8, Maria Lawall - 3/12 Jan 1840
    "Heute den zwölften Januar des Jahres 1840 erhielt in dem älterlichen Hause
    durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Taufzeugen
    Maria Lawall, Ehefrau von Philipp Lawall II zu Obersülzen, prot. Conf. und
    des Vaters selbst
    die Weihe der heiligen Taufe Maria Lawall
    geboren den 13ten Januar 1840, Tochter von Konrad Lawall, Wirth zu Obersülzen und
    dessen Ehefrau Magdalena, geb. Meder, prot. Conf.
    Die Geburt dieses Kindes ist laut der dem unterzeichneten Pfarrer zugestellten Bescheinigung des Civilstands-Beamten
    vom sechsten Januar 1840 in die Geburts-Register der Gemeinde Obersülzen eingetragen worden.
    Unterschrift des Pfarrers."
  23. [S801] Evangelische Kirche Großkarlbach - Heiraten 1839-1888, Kirchenbuch 7 Georg Friedrich Ilgen und Maria Lawall - 29 Dez 1859
    "Heute den neun und zwanzigsten December 1859 wurde in der Kirche
    nach zweimaligen kirchlichem Aufgebote am 17t und 18ten Sonntag n. Trinitates
    den 16 und 18ten October 1859 durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Zeugen
    Carl Ilgen, Metzger und Jean Ilgen, Gerber, beide in Grünstadt wohnhaft, prot. Conf.
    das Gebündnis des Georg Friedrich Ilgen, prot. Conf. Metzger und Wirth zu Grünstadt
    Sohn von dem in Grünstadt verstorbenen Metzger Johannes Ilgen und
    dessen hinterlassene Wittwe Katharina Mann.
    mit der Maria Lawall, prot. Conf. Tochter von Konrad Lawall, Gutsbesitzer dahier
    und dessen Ehefrau Magdalena Meder
    kirchlich eingesegnet.
    Ueber die bürgerliche Trauung des eingesegneten Ehepaares ist dem unterzeichneten Pfarrer ein Zeugniß des Civilstands-
    Beamten zu Obersülzen vom 29ten December 1859 eingehändigt worden.
    Unterschrift des Pfarrers."
  24. [S282] Evangelische Kirche Großkarlbach - Taufen 1839-1888, Kirchenbuch 8, Magdalena Lawall - 2/8 Feb 1843
    "Heute den achten Februar des Jahres 1843 erhielt in der Wohnung der Eltern
    durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Taufzeugen:
    Martin Meder, Ackersmann, wohnhaft zu Obersülzen, prot. Conf.
    und dessen Ehefrau Katharina, geb. Lawall, prot. Conf.
    die Weihe der heiligen Taufe Magdalena Lawall,
    geboren den 4ten Februar 1843, Tochter von Konrad Lawall, Gutsbesitzer und Wirth, wohnhaft
    zu Obersülzen, prot. Conf., und dessen Ehefrau Magdalena, geb. Meder, prot. Conf.
    Die Geburt dieses Kindes ist laut der dem unterzeichneten Pfarrer zugestellten Bescheinigung des Civilstands-Beamten
    vom 6ten Februar 1843 in die Geburts-Register der Gemeinde Obersülzen eingetragen worden.
    Unterschrift des Pfarrers
    Lochlein."
  25. [S800] Evangelische Kirche Großkarlbach - Konfirmationen, Kirchenbuch 4, 1835-1865 Magdalena Lawall - 16 März 1856
    Confirmation: 16 März 1856
    Ort: Großkarlbach
    Name: Magdalena Lawall
    Geburtsort: Obersülzen
    Geburtszeit: 1843 - Feb - 2
    Eltern: Conrad Lawall u. Magd. Meder
    Stand: Ackersmann."
  26. [S801] Evangelische Kirche Großkarlbach - Heiraten 1839-1888, Kirchenbuch 7 Johann Ilgen und Magdalena Lawall - 12 Juni 1862
    "Heute den zwölften Juni 1862 wurde in der Kirche
    nach zweimaligen kirchlichem Aufgebote am Sonntag Cantate aus Rogate
    den 19 und 25ten Mai 1862 durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der Zeugen
    Georg Friedrich Ilgen, Gutsbesitzer von Grünstadt und Ludwig Jung, Müller
    von Kleinkarlbach, beide prot. Conf.
    das Gebündnis des Johannes Ilgen, prot. Conf. Gerber aus Grünstadt, Sohn von
    dem in Grünstadt verstorbenen Metzger und Wirth Johann Philipp Ilgen
    und dessen allda wohnende Wittwe Catharina Mann.
    mit der Magdalena Lawall, prot. Conf., dahier wohnhaft, Tochter von dem dahier
    verstorbenen Wirth Conrad Lawall, und dessen dahier lebenden Wittwe
    Magdalena Meder
    kirchlich eingesegnet.
    Ueber die bürgerliche Trauung des eingesegneten Ehepaares ist dem unterzeichneten Pfarrer ein Zeugniß des Civilstands-
    Beamten zu Obersülzen vom 12ten Juni 1862 eingehändigt worden.
    Unterschrift des Pfarrers."
Last Edited=15 Jan 2024